Desde 1974 hasta el 7-8 de diciembre de este año, la frontera siria era extremadamente peligrosa, donde ni los soldados israelíes ni los periodistas se atrevían a poner un pie, excepto en raras operaciones encubiertas que generalmente estaban envueltas en un manto de misterio.
La sociedad siria y el propio ejército sirio eran también un misterio opaco para la mayoría de los israelíes y gran parte del mundo exterior.
Y sin embargo, con la caída del régimen de Assad solo unos días antes, el 11 de diciembre, The Jerusalem Post participó en una visita dramática a una base siria abandonada en Tel Kudne en el sur de Siria, incrustada con las FDI, como parte de la primera visita de medios israelíes a ese país desde la Guerra del Yom Kippur de 1973-74 y el armisticio.
Desde la cima de Tel Kudne, que fue el sitio de una intensa batalla durante la Guerra de 1973, el pueblo cercano de Kudne era visible abajo, así como el pueblo de Jaba, y otras aldeas y colinas sirias eran visibles más profundamente en la distancia.
En el lado israelí de la frontera, los pueblos más cercanos a la vista eran Alonei Habashan y Keshet, que están ligeramente al este del Parque Nacional Gamla y Katzrin en los Altos del Golán.
'Post' visita base siria
El Post llegó a la base siria en Tel Kudne en menos de 20 minutos después de salir del territorio israelí por un camino extremadamente accidentado en un Sandcat Tigris, un pequeño vehículo blindado, avanzando muy lentamente a través del pueblo de Kudne durante un par de kilómetros, que estaba casi completamente desierto.
Durante el viaje del Post a la base militar siria en Tel Kudne en el sur de Siria, se observó que varios materiales del ejército sirio habían sido descartados abiertamente en áreas públicas.
De repente, el velo de secretismo se levantó sobre una fuerza armada hostil que había sido infranqueable hasta solo unas semanas antes.
A continuación se presentan algunas viñetas de algunos libros diferentes después de que aspectos de esos libros, escritos en árabe, fueran traducidos al inglés.
Uno de los libros es un libro de registro de la actividad militar observada por soldados sirios en servicio de guardia, mientras que otro libro es un manual del ejército sirio para entender cómo operar armas y otras maquinarias, así como cómo comportarse en diferentes situaciones militares formales.
El cuaderno de bitácora
El cuaderno de bitácora está firmado por el general de brigada del 87º regimiento del ejército sirio.
Probablemente la sección más notable que el Post ha descubierto hasta ahora, cada libro contiene cientos de páginas, es un período de varios días a fines de noviembre describiendo los comienzos de unidades del ejército sirio huyendo, así como su observación de movimientos militares israelíes.
El 27 de noviembre de 2024, el cuaderno de bitácora decía que "se escucharon disparos en territorio hostil".
Posteriormente, el libro señala que "levantaron la tienda y todos subieron a sus autos, dejando el área de operaciones por la puerta este... la puerta se cerró, con alguna maquinaria todavía dejada en el área de operaciones".
Es notable que el régimen de Bashar Assad en Damasco solo cayó por completo entre el 7 y 8 de diciembre y que los soldados sirios de Tel Kudne parecen estar describiendo a alguna otra unidad del ejército sirio huyendo, no a ellos mismos.
De hecho, fuentes del IDF informaron al Post durante la reciente visita a la base, que los últimos soldados sirios solo abandonaron la base alrededor del 7 de diciembre.
Dicho esto, el ataque de los rebeldes sirios en Alepo comenzó ligeramente antes del 27 de noviembre, de tal manera que el impacto de ese ataque ya podría haber comenzado a repercutir en todo el ejército sirio.
El 28 de noviembre, el libro de registro decía que "se escucharon aviones de combate en lo profundo de territorio hostil".
Aunque otras posibilidades son teóricamente posibles, incluidas aeronaves rusas, basándose en la ubicación del sur de Siria, es abrumadoramente probable que se trate del avistamiento de una aeronave israelí. Aunque es posible que una aeronave israelí estuviera en Siria, es más probable que el observador sirio esté rastreando aeronaves israelíes en Israel o posiblemente en Líbano, aunque esa área está más lejos y en una parte diferente de la frontera de Israel. También existe la posibilidad remota de que lo escuchado o visto fuera un enfrentamiento entre las fuerzas de Assad y los rebeldes, todo dentro de Siria, pero esto es poco probable dada la ubicación en el sur de Siria de la base.
Luego, el 29 de noviembre, el libro de registro decía: "se escuchó una inteligencia [un dron] en lo profundo de territorio hostil. Se escucharon disparos de artillería en lo profundo de territorio hostil."
Una vez más, es probable que estos sean movimientos militares israelíes desde el territorio israelí o en referencia a movimientos israelíes en Líbano. Aunque no se usó la palabra "dron", la descripción y el contexto indican que el movimiento que se escuchó probablemente fue de un dron.
Finalmente, el 30 de noviembre, el libro de registro dijo que se escucharon "disparos de artillería en territorio hostil".
Esta es la última entrada en el libro de registro que encontró el Post. Se desconoce si había otro libro de registro o si los soldados sirios que tomaban los registros abandonaron sus tareas o sus puestos en este punto, incluso si algunos soldados sirios permanecieron en sus puestos hasta el 7-8 de diciembre.
El libro de registro retrocede una cantidad significativa en el tiempo y el Post todavía está revisando otras entradas.
Pero un ejemplo de otra serie de entradas es del 7 al 19 de abril.
Del 7 al 11 de abril, el libro de registro decía que "la niebla cubre todo el sector".
El 12 de abril al mediodía, "se avistó un avión de combate", nuevamente probablemente indicando una aeronave israelí.
El 14 de abril, el libro de registro dijo que no se registró ningún avistamiento.
El 19 de abril, el libro de bitácora indicaba que se avistó un "jet israelí (volando) hacia Tell Hudhayfa en el área de Quneitra". Más tarde, el 19 de abril, hay una segunda entrada que dice: "Se escuchó un jet de combate".
Entre las fechas de abril avistadas, la escritura en árabe era más difícil de descifrar.
Es especialmente notable que el 19 de abril la entrada hace referencia específicamente a un jet de combate "israelí", en contraste con otras entradas que no especifican con qué país estaban asociadas las aeronaves.
Aunque nada es seguro, es presumible que el soldado sirio haya tenido una visión más clara y cercana de esta aeronave israelí que en las otras fechas mencionadas.
Además, no está claro si el jet de combate del 19 de abril es la misma aeronave citada dos veces en diferentes momentos o si se trata de dos aviones israelíes diferentes.
Al menos algunas de estas entradas fueron "reportadas por el primer teniente Ja'afar Zaher a su comandante, el primer teniente Ja'afar Makhlouf".
Uno de los libros del ejército sirio proporcionó una cita irónica: "El querido líder Bashar al-Ásad [quiere que recuerdes que] un pequeño trozo de un zapato de un soldado del Ejército Árabe Sirio vale más que las cabezas de todos los traidores".
Esta cita es profundamente irónica dado que del 30 de noviembre al 8 de diciembre, todo el ejército sirio, incluida la guardia presidencial, abandonó rápidamente sus puestos y se convirtieron en "traidores" contra Assad. También es irónico dado que el "amado líder" ahora está permanentemente exiliado en Moscú, escapando con vida solo gracias a la intervención extranjera.
El manual
Otro manual del ejército sirio habla sobre armas y señales de campo.
En cuanto al uso de una ametralladora, el manual decía: "La ametralladora ligera Degtyaryov se considera un arma automática y una de las armas más poderosas para disparar en el grupo de armas. Está destinada a destruir las fuerzas enemigas y afectar la propia capacidad del enemigo para atacar con fuego".
Respecto a las señales de campo, el manual indicaba que para ponerse en atención, los soldados deben "levantar la mano derecha hacia arriba, extendida, y la palma abierta hasta recibir una respuesta".
Para encontrarse con líderes subordinados, el manual decía: "levantar la mano derecha hacia arriba y girarla por encima de la cabeza, luego bajar la mano en un movimiento glorioso".
A continuación, para mostrar que un soldado está en estado de preparación, el manual dice que se debe "levantar el brazo derecho en ángulo recto y sujetarlo". Para avanzar, el manual dice que los soldados deben "levantar el brazo derecho hacia arriba, con la palma abierta, y luego bajarlo".
Un libro está firmado por varias personas, incluyendo una que dice que nació en 1951. Dado que si se tratara de un soldado tendría 73 años, no está claro en qué contexto firmó el libro esa persona.
El Post podría publicar material adicional de los libros del ejército sirio en el futuro.