Una tableta de piedra inscrita con los Diez Mandamientos se vendió por más de $5 millones en una subasta a un comprador anónimo que planea donarla a Israel, anunció Sotheby's el miércoles.
La casa de subastas afirmó que la tableta podría datar de la época romano-bizantina tardía, alrededor del año 300-800 d.C. Pesa aproximadamente 53 kg, mide 60 cm de largo y está escrita en neohebreo.
Sotheby's inicialmente estimó que la tableta se vendería por alrededor de $2 millones, pero se vendió por $5.04 millones el miércoles durante una subasta de 10 minutos, según informó el New York Times.
Según el Times, Jacob Kaplan descubrió la tableta en 1943. Afirmó que fue encontrada en 1913 cerca de la costa del sur de Israel, cerca de donde se estaba construyendo el ferrocarril, y posteriormente se usó como adoquín en una casa, con la inscripción hacia arriba.
Kaplan publicó sus hallazgos en el Boletín de la Sociedad de Exploración de la Palestina Judía en 1947. La tablilla eventualmente llegó al Museo Living Torah en Brooklyn y fue comprada en 2016 por el coleccionista Mitchell S. Cappell por $850,000. Según reportó el Times, la vendió a Sotheby's el miércoles.
Surgen disputas
“Afortunadamente, el texto sigue siendo legible, pero está más desgastado en el medio donde la gente caminaba sobre él”, dijo Selby Kiffer, el especialista internacional sénior en libros y manuscritos de Sotheby’s, al Times.
Kiffer dijo que en ese tiempo, sin embargo, la gente judía estaba utilizando una forma de escritura más moderna que el hebreo paleo en el que están inscritas las tablillas.
"Realmente, solo los samaritanos estaban usando el hebreo paleo; la gente judía había adoptado un alfabeto hebreo más moderno”, dijo Kiffer al Times.
Hay un consenso mixto entre expertos arqueológicos e historiadores sobre si la tablilla es real o no. Christopher A. Rollston, el presidente del Departamento de Lenguas y Civilizaciones Clásicas y del Cercano Oriente en la Universidad George Washington, explicó que la piedra podría haber sido tallada cerca del tiempo en que fue descubierta, dado que las personas han estado fabricando falsificaciones históricas durante siglos.
"Sotheby's está afirmando que esta inscripción de los Diez Mandamientos del Samaritano tiene alrededor de 1,500 años de antigüedad," dijo el Dr. Rollston en un correo electrónico al Times. "Pero no hay forma de saberlo. Después de todo, estas no se encontraron en una excavación arqueológica. Ni siquiera sabemos quién las encontró realmente."
Sotheby's argumentó que su proceso de datación era sólido. "El guion es clave," dijo Kiffer al Times. "Sabemos cuándo dejó de ser de uso común." También citó el desgaste y la intemperie de la piedra como clave para determinar su edad.
"El problema es que no tenemos ninguna documentación de 1913, y como los saqueadores y falsificadores a menudo inventan estas historias para dar a una inscripción un aura de autenticidad, esta historia en realidad podría ser solo una fábula contada por un falsificador o algún comerciante de antigüedades," escribió el Dr. Rollston.
La tablilla contiene una variación de los Diez Mandamientos. Omite el tercer mandamiento, "No tomarás el nombre del Señor en vano," y en su lugar dirige a los adoradores a rezar en el Monte Gerizim.
Rollston señaló esta omisión como evidencia de que las tabletas eran falsas.
"Los falsificadores durante los últimos 150 años, al fabricar sus engaños, a menudo incluyen contenido sorprendente", escribió. "Y lo hacen para generar más interés en su falsificación".