Mientras continúe la lucha en Gaza, incluso si tenemos un alto el fuego o escalamos la lucha desde el lado israelí, Hezbolá no detendrá su guerra contra nosotros y su plan para eliminar a Israel. Si escalamos con moderación, ellos también lo harán. Si escalamos a una guerra a gran escala, ellos también lo harán.
En este momento, ambas partes prefieren evitar una guerra total. Sin embargo, por razones internas en Líbano y como resultado del "consejo" iraní, parece que recientemente, ellos temen una guerra total incluso más que nosotros. Esta es una ventaja estratégica de la que Israel ha empezado a sacar provecho. Es cierto que ambas partes siguen manteniendo un entendimiento mutuo que limita el conflicto, pero es Israel quien está escalando lentamente el conflicto, mientras que Hezbolá simplemente reacciona. Los recientes ataques a instalaciones de Hezbolá a más de 100 kilómetros de la frontera son una expresión de la escalada israelí. Israel no tiene más opción que intentar aprovechar al máximo la guerra, y de hecho, es posible hacerlo.
El objetivo de Israel es crear una nueva realidad en Galilea que permita a los residentes regresar, o al menos a la mayoría de ellos. Si no es posible someter y aplastar a Hezbolá en una guerra total, y esa opción probablemente no es práctica hoy en día, el resultado con el que Israel puede vivir es una implementación parcial de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de 2006, que requiere que Hezbolá se retire al norte del río Litani y se desarme.
Además, la guerra crea una oportunidad para que Israel imponga una parte de la decisión sobre Hezbolá: una retirada más allá del río Litani o al menos 15 kilómetros más allá del alcance de los armamentos antitanque. No hay certeza en esta posibilidad, pero se deben hacer todos los esfuerzos.
Para que los residentes de Galilea regresen, el gobierno israelí debe anunciar dos obligaciones que está aceptando
Primero, un refuerzo permanente y significativo de las tropas de las FDI en la frontera.
Segundo, la destrucción inmediata de cualquier puesto de Hezbolá y terroristas encontrados en el área acordada del sur de Líbano. Se espera que un primer ministro que traicione este compromiso sea removido inmediatamente, pero aquí estamos hablando del sistema político israelí, no de Hezbolá, Irán o las potencias occidentales.
A pesar del alto costo de bajas, destrucción en la frontera y la evacuación de residentes, Israel tiene una clara superioridad militar sobre Hezbolá. Incluso sin una invasión terrestre, la Fuerza Aérea, el Cuerpo Blindado y el Cuerpo de Artillería tienen la posibilidad de empujar a Hezbolá hacia el norte y destruir todas o la mayoría de sus posiciones hasta el río Litani y más allá. Así es como debe terminar la guerra. Se debe llegar a un acuerdo con la participación de Estados Unidos y Francia, y preferiblemente junto con Alemania y el Reino Unido. Hezbolá debe retirarse a una distancia acordada, y el ejército libanés y UNIFIL (Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano) ocuparán posiciones en la frontera.
¿Aceptará Hezbolá esto? Parece que sí, e Irán también debería unirse al acuerdo. En 2006, aceptaron retirarse porque temían la continuación del conflicto. Su esperanza será que esta vez, también, unos meses después de la implementación del acuerdo, la unidad Fuerza al-Hajj Radwan de Hezbolá pueda infiltrarse gradualmente en los pueblos del Sur ya que la mayoría tiene familias allí y reestablecer su infraestructura militar.
Israel, en su entendimiento, no se atrevería a arriesgar una guerra solo por unos pocos hombres armados. Debemos llegar a un acuerdo con las potencias occidentales para que Israel tenga el pleno derecho de atacar en cualquier momento cualquier objetivo de Hezbolá que viole el acuerdo. Es decir, mantener el área acordada "limpia" de cualquier presencia de Hezbolá.
El autor es un conferenciante e investigador en el Departamento de Estudios del Medio Oriente e Islámicos de la Universidad de Haifa.