El 18 de septiembre de 2021, la Associated Press (AP) informó que el Pentágono en Washington se retractó de su defensa de un ataque con drones que mató a múltiples civiles en Afganistán el mes anterior, anunciando que una revisión reveló que solo civiles fueron asesinados en el ataque, no un extremista del Estado Islámico como se creyó inicialmente.
"El ataque fue un trágico error", dijo el general de marina Frank McKenzie, jefe del Comando Central de EE. UU., en una conferencia de prensa en el Pentágono. McKenzie se disculpó por el error y dijo que Estados Unidos está considerando hacer pagos de reparación a las familias de las víctimas.
Dijo que la decisión de atacar un sedan Toyota Corolla blanco, después de haberlo rastreado durante aproximadamente ocho horas, se tomó con una "firme creencia" - basada en un estándar de "certeza razonable" - de que representaba una amenaza inminente para las fuerzas estadounidenses en el aeropuerto de Kabul. Se creía que el automóvil transportaba explosivos en su maletero, según dijo.
Durante días después del ataque del 29 de agosto, funcionarios del Pentágono afirmaron que se había llevado a cabo correctamente a pesar de que diez civiles, incluidos siete niños, fueron asesinados.
Organizaciones de noticias posteriormente plantearon dudas sobre esa versión de los hechos, informando que el conductor del vehículo objetivo era un empleado de larga data de una organización humanitaria estadounidense y citando la ausencia de evidencia para respaldar la afirmación del Pentágono de que el automóvil contenía explosivos.
El ataque aéreo fue el último de una guerra estadounidense que terminó como comenzó en 2001, con los talibanes en el poder en Kabul. "Claramente, nuestra inteligencia estaba equivocada respecto a este Toyota Corolla blanco en particular", dijo Mackenzie. En una declaración por escrito, el Secretario de Defensa de EE. UU., Lloyd Austin, se disculpó por lo que llamó "un error horrible".
"En un entorno dinámico de alta amenaza, los comandantes en el terreno tenían la autoridad adecuada y tenían una certeza razonable de que el objetivo era válido, pero después de un análisis más profundo posterior al ataque, nuestra conclusión es que fueron asesinados civiles inocentes", agregó Mark Milley, entonces presidente del Estado Mayor Conjunto de EE.UU.
Abordando errores iniciales
Amnistía Internacional, el grupo de ayuda humanitaria, calificó la admisión de un error por parte del ejército estadounidense como un buen primer paso.
Para el registro, el presidente de los Estados Unidos en ese momento no era otro que Joe Biden, el mismo presidente que estaba tan "indignado" por lo sucedido aquí con las muertes de los siete trabajadores de World Central Kitchen (WCK) que le llevó a reprender al Primer Ministro Benjamin Netanyahu por el tema.
Si bien estaremos eternamente agradecidos al Presidente Biden y a los Estados Unidos por su apoyo inquebrantable durante esta guerra, es un apoyo paternal, no un caso de hermano ayudando a hermano. Cuando es paternal, si te sales de la línea a los ojos del "padre", recibes una reprimenda.
Para agregar una perspectiva adicional, según la investigación realizada por el Instituto Watson de Asuntos Internacionales y Públicos de la Universidad Brown en Providence, Rhode Island, las guerras estadounidenses posteriores al 11 de septiembre en Iraq, Afganistán, Yemen, Siria y Pakistán tuvieron un gran costo humano para esos países.
Hasta septiembre de 2021, se estimaba que 432.093 civiles en estos países habían muerto de forma violenta como resultado de las guerras. Hasta mayo de 2023, se estimaba que entre 3.6 y 3.8 millones de personas habían muerto de forma indirecta en las zonas de guerra después del 11 de septiembre. El número total de muertes en estas zonas de guerra podría ser de al menos 4.5 a 4.7 millones y sigue aumentando, aunque el número exacto de muertes sigue siendo desconocido.
Lo más probable es que, aunque el error en Kabul ocurrió hace menos de tres años, mi suposición es que muy pocas personas, aparte de las familias afectadas, recuerdan los detalles hoy en día.
¿Suena familiar, verdad? De hecho, los paralelos con la tragedia que ocurrió aquí en Israel con la muerte accidental de siete miembros de WCK que estaban realizando una labor humanitaria muy necesaria, alentada y apoyada por el gobierno israelí, son sorprendentemente similares.
Porque esto es la guerra, y en zonas de guerra, como tanto los EE. UU. dijeron en su momento sobre Afganistán y como nuestros líderes dijeron sobre esas muertes en Gaza, los errores ocurren. No deberían ocurrir, deseamos que no ocurran, es realmente terrible que ocurran, pero ocurren.
Sin embargo, en 2021 no hubo una indignación mundial, ni un llamado a una sesión especial del Consejo de Seguridad para censurar a Estados Unidos, ni un llamado a boicotear a América, sino más bien una aceptación general de que el precio de la guerra es alto y, lamentablemente, a veces los civiles quedan para pagar la cuenta.
Pero aquí, la situación involucraba a israelíes (léase: judíos) que eran los responsables, y el mundo ciertamente adora culpar a los judíos por todos sus males. Después de todo, somos tan fáciles de odiar.
El rabino David Wolpe, rabino emérito del Templo Sinai en Los Ángeles y ahora en la Universidad de Harvard en Boston por el año, abordó este tema en una charla en la Escuela de Divinidad de la universidad en marzo. Mencionó lo fácil que es para la gente odiar a los judíos.
Usando sus palabras, "Si odias a los socialistas, puedes odiar a los judíos; si odias a los capitalistas, puedes odiar a los judíos; si odias a los comunistas, puedes odiar a los judíos". Es casi como si fuéramos el factor unificador del mundo.
Incluso somos un factor unificador en el mundo árabe. Los 22 países árabes en esta parte del mundo no se llevan muy bien, pero lo que los une es que no les gustan los judíos.
No parece que el mundo quiera aceptar el hecho de que estamos luchando una guerra en nuestra defensa, una guerra que no comenzamos, ni nos gustaba, con un enemigo que el 6 de octubre realmente tenía la mayor parte de lo que ahora nos está exigiendo, pero realmente quería matar judíos, por lo que atacó.
Realmente querían asustarnos lo suficiente para que empacáramos y nos fuéramos. Y si fuera necesario, estarían dispuestos a hacerlo una y otra vez hasta que se deshicieran de todos nosotros en este pequeño rincón del planeta Tierra. Ese hecho debería indignar al mundo y dar significado a las palabras "nunca más".
Hasta que esa indignación sea dirigida correctamente, nunca estaremos seguros y siempre debemos estar listos para defendernos a nosotros mismos y nuestra tierra.
El escritor, que ha vivido en Israel durante 40 años, es el fundador y presidente de la junta de Atid EDI Ltd., una consultoría internacional de desarrollo empresarial; el fundador y presidente de la Asociación de Oficinas Estatales Americanas; el expresidente nacional de la Asociación de Americanos y Canadienses en Israel (AACI); y el expresidente de la junta del Instituto Pardes de Estudios Judíos.