Islamic State claims attack in southern Libya that killed at least nine