Rohingya toddler among 12 killed as first monsoon rains hit Bangladesh