U.N. chief calls for independent inquiry into deadly Libya air strike